Прилагательное النَّعْتُ

В арабском прилагательное называется النَّعْتُ, а определяемое им имя — الْمَنْعُوتُ. النَّعْتُ следует за الْمَنْعُوتُ и согласуется с ним в четырёх вещах.

Согласование в определённости

Если الْمَنْعُوتُ определённое, النَّعْتُ тоже определённое; если неопределённое — тоже неопределённое.

РусскийАрабский
Это новая книга.هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ.
Новая книга лёгкая.الْكِتَابُ الْجَدِيدُ سَهْلٌ.

Согласование в падеже

النَّعْتُ стоит в том же падеже, что и الْمَنْعُوتُ.

ПадежАрабский
именительныйالْمُدَرِّسُ الْجَدِيدُ فِي الْفَصْلِ.
винительныйسَأَلْتُ الْمُدَرِّسَ الْجَدِيدَ.
родительныйأَخَذْتُ الْكِتَابَ مِنَ الْمُدَرِّسِ الْجَدِيدِ.

Согласование в числе

النَّعْتُ согласуется с الْمَنْعُوتُ в числе: единственное, двойственное или множественное.

ЧислоАрабский
единственноеلِي أَخٌ كَبِيرٌ.
двойственноеلِبِلَالٍ أَخَوَانِ كَبِيرَانِ.
множественноеلِحَامِدٍ إِخْوَةٌ كِبَارٌ.

Согласование в роде

النَّعْتُ согласуется с الْمَنْعُوتُ в роде: мужском или женском.

РодАрабский
мужскойلِي أَخٌ كَبِيرٌ.
женскийوَأُخْتٌ صَغِيرَةٌ.
Built with LogoFlowershow