Во втором лице формы мужского и женского рода одинаковы. Первое лицо не имеет формы двойственного числа — вместо неё используется форма множественного.
Двойственное число в الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ
Русский
Арабский
Двое студентов идут.
الطَّالِبَانِ يَذْهَبَانِ.
Две студентки идут.
الطَّالِبَتَانِ تَذْهَبَانِ.
Вы двое идёте.
أَنْتُمَا تَذْهَبَانِ.
Второе лицо мужского и женского рода имеет одинаковую форму.
Пять глагольных форм الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ
Формы يَذْهَبَانِ، تَذْهَبَانِ، يَذْهَبُونَ، تَذْهَبُونَ، تَذْهَبِينَ называются الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ (пять глаголов). Они сохраняют ن в الْمَرْفُوعُ и теряют его в الْمَنْصُوبُ и الْمَجْزُومُ.
Наклонение
Русский
Арабский
مَنْصُوبٌ
Двое студентов хотят пойти.
يُرِيدُ الطَّالِبَانِ أَنْ يَذْهَبَا.
مَجْزُومٌ
Двое студентов не пошли.
الطَّالِبَانِ لَمْ يَذْهَبَا.
Двойственное число в الْأَمْرُ
Формы الْأَمْرُ мужского и женского рода двойственного числа одинаковы.
Русский
Арабский
Идите вдвоём, братья!
اِذْهَبَا يَا أَخَوَانِ!
Идите вдвоём, сёстры!
اِذْهَبَا يَا أُخْتَانِ!
Местоимения двойственного числа
Самостоятельные (подлежащее):
Лицо
Арабский
они двое
هُمَا
вы двое
أَنْتُمَا
Слитные (присоединяются к слову) — форма одна, а роль зависит от того, к чему присоединяются:
Лицо
Слитное
При глаголе (дополнение)
При имени (принадлежность)
их двоих / вы двое
ـهُمَا
رَأَيْتُهُمَا «я видел их двоих»
أَبُوهُمَا «их отец»
вас двоих / ваш
ـكُمَا
رَأَيْتُكُمَا «я видел вас двоих»
أَبُوكُمَا «ваш отец»
У первого лица двойственного числа нет: когда речь о двоих, берут формы множественного — نَحْنُ и ـنَا.
Множественное число вместо двойственного для частей тела
Когда речь о двух людях и у каждого есть такая часть в единственном числе (у каждого одно лицо, одна голова, одно имя), по-арабски эту часть ставят во множественное число, а не в двойственное.
