Том 2. Урок 26
Классификация глаголов по слабым буквам
У большинства глаголов три корневых согласных: первый — فَاءٌ, второй — عَيْنٌ, третий — لَامٌ (по образцу فَعَلَ).
Если один из трёх корневых согласных — و или ي, глагол называется الْمُعْتَلُّ (слабый).
| Тип | Определение |
|---|---|
| الْمِثَالُ | слабый первый корневой согласный (مُعْتَلُّ الْفَاءِ) |
| الْأَجْوَفُ | слабый второй корневой согласный (مُعْتَلُّ الْعَيْنِ) |
| النَّاقِصُ | слабый третий корневой согласный (مُعْتَلُّ اللَّامِ) |
| اللَّفِيفُ | два слабых корневых согласных |
Глаголы الْمِثَالُ
В этом уроке — глаголы الْمِثَالُ с و первым корневым согласным.
| Русский | Арабский |
|---|---|
| он остановился | وَقَفَ |
| он взвесил | وَزَنَ |
| он положил | وَضَعَ |
В الْمُضَارِعُ глаголов الْمِثَالُ первый корневой согласный و выпадает.
| الْمَاضِي | الْمُضَارِعُ |
|---|---|
| وَقَفَ | يَقِفُ |
| وَزَنَ | يَزِنُ |
| وَجَدَ | يَجِدُ |
| وَضَعَ | يَضَعُ |
الْأَمْرُ от وَزَنَ — это زِنْ «взвесь!». Здесь هَمْزَةُ الْوَصْلِ не нужна, потому что глагол не начинается с буквы под сукуном. الْأَمْرُ от وَضَعَ — это ضَعْ «положи!».
Уменьшительная форма التَّصْغِيرُ
وُلَيْدٌ — уменьшительное от وَلَدٌ. Уменьшительная форма указывает на меньший размер или выражает ласку. Она образуется по модели فُعَيْلٌ.
| Слово | Уменьшительное |
|---|---|
| زَهْرٌ (цветок) | زُهَيْرٌ |
| نَهْرٌ (река) | نُهَيْرٌ |
| عَبْدٌ (раб) | عُبَيْدٌ |
| حَسَنٌ (Хасан) | حُسَيْنٌ |
Выражение هَا هُوَ ذَا «вот он!»
هَا هُوَ ذَا означает «вот он!». Используется, когда человек или вещь, которую искали, внезапно появляется.
Женская форма — هَا هِيَ ذِي «вот она!». «Вот я» — это هَا أَنَا ذَا.
Глагол يَجِبُ «должно»
يَجِبُ — это الْمُضَارِعُ от وَجَبَ. يَجِبُ означает «необходимо, должно».
| Русский | Арабский |
|---|---|
| Мы должны понимать Коран. | يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَفْهَمَ الْقُرْآنَ. |
| Ты должен вернуться завтра. | يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَرْجِعَ غَدًا. |
| Я должен сегодня поехать в Эр-Рияд. | يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الرِّيَاضِ الْيَوْمَ. |
لَا يَجِبُ означает «не обязательно».
| Русский | Арабский |
|---|---|
| Нам не обязательно присутствовать на этом уроке. | لَا يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَحْضُرَ هَذَا الدَّرْسَ. |
Модели масдара
Ранее была изучена одна модель масдара — فُعُولٌ (как в словах رُكُوعٌ, سُجُودٌ). Теперь — ещё модели.
| Модель | Глагол | Масдар |
|---|---|---|
| فُعُولٌ | خَرَجَ | خُرُوجٌ (выход) |
| فَعَالٌ | نَجَحَ | نَجَاحٌ (успех) |
| فِعَالٌ | نَكَحَ | نِكَاحٌ (брак) |
Сравнительная степень от قَلِيلٌ
أَقَلُّ — сравнительная степень от قَلِيلٌ «малый». Изначально أَقْلَلُ, но поскольку второй и третий корневые согласные одинаковы (ل), третий ассимилировался со вторым.
Полная таблица الْإِسْنَادُ для وَصَلَ
| Местоимение | الْمَاضِي | الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ | الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ | الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ | الْأَمْرُ |
|---|---|---|---|---|---|
| هُوَ — он | وَصَلَ | يَصِلُ | يَصِلَ | يَصِلْ | — |
| هُمَا — они двое (м.) | وَصَلَا | يَصِلَانِ | يَصِلَا | يَصِلَا | — |
| هُمْ — они (м.) | وَصَلُوا | يَصِلُونَ | يَصِلُوا | يَصِلُوا | — |
| هِيَ — она | وَصَلَتْ | تَصِلُ | تَصِلَ | تَصِلْ | — |
| هُمَا — они двое (ж.) | وَصَلَتَا | تَصِلَانِ | تَصِلَا | تَصِلَا | — |
| هُنَّ — они (ж.) | وَصَلْنَ | يَصِلْنَ | يَصِلْنَ | يَصِلْنَ | — |
| أَنْتَ — ты (м.) | وَصَلْتَ | تَصِلُ | تَصِلَ | تَصِلْ | صِلْ |
| أَنْتِ — ты (ж.) | وَصَلْتِ | تَصِلِينَ | تَصِلِي | تَصِلِي | صِلِي |
| أَنْتُمَا — вы двое | وَصَلْتُمَا | تَصِلَانِ | تَصِلَا | تَصِلَا | صِلَا |
| أَنْتُمْ — вы (м.) | وَصَلْتُمْ | تَصِلُونَ | تَصِلُوا | تَصِلُوا | صِلُوا |
| أَنْتُنَّ — вы (ж.) | وَصَلْتُنَّ | تَصِلْنَ | تَصِلْنَ | تَصِلْنَ | صِلْنَ |
| أَنَا — я | وَصَلْتُ | أَصِلُ | أَصِلَ | أَصِلْ | — |
| نَحْنُ — мы | وَصَلْنَا | نَصِلُ | نَصِلَ | نَصِلْ | — |