Том 1. Урок 19
Числа от 3 до 10 с существительным мужского рода
В этом уроке — числа от 3 до 10 с последующим существительным мужского рода.
Число «один» — وَاحِدٌ
Слово «один» — وَاحِدٌ. Оно следует за существительным как прилагательное.
| Русский | Арабский |
|---|---|
| одна книга | كِتَابٌ وَاحِدٌ |
Число «два» — اِثْنَانِ
Слово «два» — اِثْنَانِ. Оно тоже следует за существительным как прилагательное и согласуется с ним в падеже.
| Русский | Арабский |
|---|---|
| две книги | كِتَابَانِ اثْنَانِ |
Обычно слово اِثْنَانِ опускается, потому что форма двойственного числа сама по себе уже выражает значение «два». Ставят его для усиления.
Начальная ا в слове اِثْنَانِ — это соединительная хамза, هَمْزَةُ الْوَصْلِ.
Числа от 3 до 10
Числа от 3 до 10 используются как مُضَافٌ.
| Русский | Арабский |
|---|---|
| три книги | ثَلَاثَةُ كُتُبٍ |
| четыре дома | أَرْبَعَةُ بُيُوتٍ |
| пять перьев | خَمْسَةُ أَقْلَامٍ |
| шесть дверей | سِتَّةُ أَبْوَابٍ |
| семь дней | سَبْعَةُ أَيَّامٍ |
| восемь студентов | ثَمَانِيَةُ طُلَّابٍ |
| девять уроков | تِسْعَةُ دُرُوسٍ |
| десять мужчин | عَشَرَةُ رِجَالٍ |
Существительное, обозначающее считаемый предмет, называется مَعْدُودٌ.
مَعْدُودٌ стоит во множественном числе и в родительном падеже, потому что оно مُضَافٌ إِلَيْهِ. Само же слово-число может быть в любом падеже: именительном, родительном или винительном.
| Русский | Арабский |
|---|---|
| Три студента вышли. | خَرَجَ ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ. |
| В четырёх домах. | فِي أَرْبَعَةِ بُيُوتٍ. |
| Я видел пятерых мужчин. | رَأَيْتُ خَمْسَةَ رِجَالٍ. |
Опущенное слово в вопросе о цене
В вопросе كَمْ ثَمَنُ هَذَا؟ «какова цена этого?» есть опущение. Опущенное слово — رِيَالًا или любое другое слово, обозначающее денежную единицу.
