Том 1. Урок 16
Разумные и неразумные имена (عَاقِلٌ и غَيْرُ عَاقِلٍ)
В арабском имена делятся на разумные (عَاقِلٌ) и неразумные (غَيْرُ عَاقِلٍ). Их также называют «мыслящими» и «немыслящими». Разумные имена — это те, что обозначают людей. К этому же разряду относятся ангелы, джинны и подобные существа. Неразумные имена обозначают предметы, животных и отвлечённые понятия.
В единственном числе разницы между этими двумя группами нет. Но во множественном числе разница очень важна. Множественное разумных имён считается множественным — с ним употребляются слова «они», «эти», «те». Множественное неразумных имён согласуется как женский род единственного числа.
Разумные имена (عَاقِلٌ)
| Число | Арабский |
|---|---|
| Единственное | هَذَا طَالِبٌ جَدِيدٌ. هُوَ صَغِيرٌ. |
| Множественное | هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ جُدُدٌ. هُمْ صِغَارٌ. |
Неразумные имена (غَيْرُ عَاقِلٍ)
| Число | Арабский |
|---|---|
| Единственное | هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ. هُوَ صَغِيرٌ. |
| Множественное | هَذِهِ كُتُبٌ جَدِيدَةٌ. هِيَ صَغِيرَةٌ. |
Итак, множественное число неразумных имён следует рассматривать как женский род единственного числа.
- Студенты вышли. — الطُّلَّابُ خَرَجُوا.
- Собаки вышли. — الْكِلَابُ خَرَجَتْ.
Это основное правило. Из него есть исключения, которые будут изучены позже.
Модели ломаного множественного: مَفَاعِلُ
Ранее были изучены некоторые модели ломаного множественного числа. Вот ещё:
| Модель | Единственное | Множественное |
|---|---|---|
| مَفَاعِلُ | مَسْجِدٌ | مَسَاجِدُ |
| مَفَاعِلُ | دَفْتَرٌ | دَفَاتِرُ |
Модель مَفَاعِلُ — без танвина.