Указательное местоимение هَذَا

هَذَا означает «это» и указывает на предмет, находящийся рядом.

РусскийАрабский
Что это?مَا هَذَا؟
Это книга.هَذَا كِتَابٌ.
Это дом?أَهَذَا بَيْتٌ؟
Да, это дом.نَعَمْ، هَذَا بَيْتٌ.
Нет, это мечеть.لَا، هَذَا مَسْجِدٌ.
Кто это?مَنْ هَذَا؟
Написание

Слово هَذَا произносится как هَاذَا — с долгим «а» после هـ, — но пишется без первого алифа.

Танвин как показатель неопределённости

Окончание ـٌ (звук «н») в конце имени — كِتَابٌ, بَيْتٌ, مَسْجِدٌ — это показатель неопределённости имени. Этот звук «н» называется تَنْوِينٌ.

Вопросительная частица أ

Частица أ, поставленная в начале утверждения, превращает его в вопрос:

РусскийАрабский
Это дом.هَذَا بَيْتٌ.
Это дом?أَهَذَا بَيْتٌ؟
Built with LogoFlowershow